Buscar
  • Quilombeiros

EXPRESSO OU ESPRESSO?

A polemica está no ar! O correto é espresso ou expresso? Se considerarmos a norma culta da língua portuguesa apenas o EXPRESSO existe. No entanto, podemos te garantir que os dois estão corretos.


Os seguidores de páginas de cafés especiais e cafeterias devem achar estranho porque sempre nos comunicamos usando a palavra “espresso” com S ao invés de X. Na nossa própria página (quando falamos das nossas Cápsulas Quilombola) já recebemos perguntas e até críticas de que estávamos errados. Como não estamos aqui só para vender e falar dos nossos cafés vamos te explicar, beleza?


Cápsulas Quilombola


Seguinte, segundo a língua portuguesa a palavra expresso significa rápido/ágil e não há nenhum registro da palavra ESpresso no nosso idioma, seja no Brasil e em outros países com língua portuguesa.


Até aí, tudo bem mas porque estabelecimentos, páginas de influenciadores do segmento e algumas marcas de cafés especiais teimam em usar a palavra ESpresso? A resposta é mais simples do que parece. Quando falamos: Por favor, quero um espresso estamos nos referindo ao café com método de preparo de ESPREMIDO POR PRESSÃO. Pois é, espresso não tem nada a ver com agilidade e praticidade.




Sinto muito em te informar, mas se você achava que espresso referia-se a rápido, prático e ágil você estava enganado. A palavra de origem latim e usada frequentemente na língua Italiana chegou nas nossas vidas e vem ganhando cada vez mais espaço e uma vez que ainda não existe tradução não tenha receio que na próxima vez for chamar seu amigo para tomar um espresso super expresso antes de voltar para reunião, já sabe por que as duas palavras são completamente diferentes! E aproveita e dá uma olhada nas nossas cápsulas compatíveis com máquinas nespresso daí já pode degustar nossos artigos de doses de cultura e tomar um café especial.

17 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

 CAFÉ QUILOMBO | CNPJ: 35.922.794/0001-25

Rua Inácio Pereira da Rocha, 404 - Vila Madalena

São Paulo - SP - 01220-010
sac@cafequilombo.com.br |  WhatsApp: (11) 9 9656-3082

Prazo de entrega para São Paulo Capital 48 horas

Prazo de entrega para Brasil: De acordo com os Correios